【新唐人北京時間2017年12月21日訊】美國國會週三（20日）正式完成表決程序，通過30年來最大的減稅法案。美國總統川普（特朗普），下午在白宮舉辦的慶祝活動中讚揚共和黨國會議員們的努力，稱他們是「勇士」，並宣布喜訊：一家電信公司將加碼投資。
週三凌晨，美國副總統、參議院主席彭斯(Mike Pence)宣布，參議院以51票贊成，48票反對通過《減稅及就業法》（Tax Cuts and Jobs Act）。
因此前出現的程序性違規，減稅法案週三凌晨通過參議院後，又送回眾議院做第二次表決，但這絲毫沒有影響到結果。
週三上午（12月20日），眾議院再次表決，以224票對201票通過稅改法案，正式完成國會的審議程序，目前只等總統川普簽字就正式生效。
20日下午，白宮在南草坪舉行慶祝國會通過減稅法案的派對。（SAUL LOEB/AFP/Getty Images）
下午3點，川普和彭斯、參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）、眾議院議長瑞安（Paul Ryan）及其他共和黨國會議員，共同在白宮慶祝國會通過減稅法案，為美國人在未來10年減少1.5萬億美元的稅收。
在白宮南草坪舉行的派對上，川普首先宣布一項好消息：美國電話電報（AT&T）為慶祝減稅法案通過，將給20多萬名員工每人1,000美元的獎金，明年增加10億美元的資本開支。
接著，川普看著站在他周遭的共和黨國會議員，感謝他們的付出，「所有的這些朋友，我看著他們，我們就像是勇士。」
「這是一個了不起的經驗」，川普說，34年來從未完成過減稅，真是這樣，「我們打破多項紀錄，這是美國歷史上最大規模的減稅，同時還有稅法改革。」
美國上一次稅改還是在上世紀80年代裡根當政時期。
川普看著麥康奈爾和瑞安說，「這是一個小團隊，我們在一起，我們努力工作，是吧？」
瑞安表示：「總統先生，謝謝您讓我們跨過終點線，謝謝您讓我們知道如何到哪裡」，「這是所有團隊成員努力的結果」。
瑞安強調，減稅將改善美國人的就業，提高薪水，並讓納稅程序變得簡單化，一張明信片就能報稅。
麥康奈爾稱：「這是今年川普政府的一項非凡成就。」
相關視頻：
從今年11月1號眾議院公布了第一份減稅法案草案，到12月20號最終版法案通過最後表決，共和黨克服了來自黨內外的阻力，最終實現團結，共同把握住了這次幾十年難遇的減稅良機。
川普在大選期間公布的「與民有約」合同，將減稅法案列為其上任後要爭取國會同意的第一個法案。減稅一直是川普念茲在茲的改革項目，現在，他上任不到一年就實踐了這個諾言。
這次減稅最引人關注的是公司稅由35%降到21%。《華爾街日報》報導說，週三，在減稅法案剛剛通過後，波音公司也表示將增加投資3億美元，其中一億美元用於員工培訓，一億美元投資設備及升級基礎設施。
減稅法案除了降低公司稅及個人所得稅，還順帶廢除了奧巴馬健保的強制購買規定，也就是說，不買健保不再面臨罰款。據稅務政策中心（Tax Policy Center）的估計，8成美國納稅人將在明年看到減稅，平均減稅額度約2,100美元，5%的富人需要繳納更多的稅。
(記者李紅報導/責任編輯：曲銘）
相關鏈接： 正式過關！「史上最大減稅」只待總統簽字
相關鏈接： 美參議院通過稅改案 具有劃時代意義
相關鏈接： 美參眾兩院緊盯稅改 川普讚美股今年漲5千點
週三凌晨，美國副總統、參議院主席彭斯(Mike Pence)宣布，參議院以51票贊成，48票反對通過《減稅及就業法》（Tax Cuts and Jobs Act）。
因此前出現的程序性違規，減稅法案週三凌晨通過參議院後，又送回眾議院做第二次表決，但這絲毫沒有影響到結果。
週三上午（12月20日），眾議院再次表決，以224票對201票通過稅改法案，正式完成國會的審議程序，目前只等總統川普簽字就正式生效。
20日下午，白宮在南草坪舉行慶祝國會通過減稅法案的派對。（SAUL LOEB/AFP/Getty Images）
下午3點，川普和彭斯、參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）、眾議院議長瑞安（Paul Ryan）及其他共和黨國會議員，共同在白宮慶祝國會通過減稅法案，為美國人在未來10年減少1.5萬億美元的稅收。
在白宮南草坪舉行的派對上，川普首先宣布一項好消息：美國電話電報（AT&T）為慶祝減稅法案通過，將給20多萬名員工每人1,000美元的獎金，明年增加10億美元的資本開支。
接著，川普看著站在他周遭的共和黨國會議員，感謝他們的付出，「所有的這些朋友，我看著他們，我們就像是勇士。」
「這是一個了不起的經驗」，川普說，34年來從未完成過減稅，真是這樣，「我們打破多項紀錄，這是美國歷史上最大規模的減稅，同時還有稅法改革。」
美國上一次稅改還是在上世紀80年代裡根當政時期。
川普看著麥康奈爾和瑞安說，「這是一個小團隊，我們在一起，我們努力工作，是吧？」
瑞安表示：「總統先生，謝謝您讓我們跨過終點線，謝謝您讓我們知道如何到哪裡」，「這是所有團隊成員努力的結果」。
瑞安強調，減稅將改善美國人的就業，提高薪水，並讓納稅程序變得簡單化，一張明信片就能報稅。
麥康奈爾稱：「這是今年川普政府的一項非凡成就。」
相關視頻：
從今年11月1號眾議院公布了第一份減稅法案草案，到12月20號最終版法案通過最後表決，共和黨克服了來自黨內外的阻力，最終實現團結，共同把握住了這次幾十年難遇的減稅良機。
川普在大選期間公布的「與民有約」合同，將減稅法案列為其上任後要爭取國會同意的第一個法案。減稅一直是川普念茲在茲的改革項目，現在，他上任不到一年就實踐了這個諾言。
這次減稅最引人關注的是公司稅由35%降到21%。《華爾街日報》報導說，週三，在減稅法案剛剛通過後，波音公司也表示將增加投資3億美元，其中一億美元用於員工培訓，一億美元投資設備及升級基礎設施。
減稅法案除了降低公司稅及個人所得稅，還順帶廢除了奧巴馬健保的強制購買規定，也就是說，不買健保不再面臨罰款。據稅務政策中心（Tax Policy Center）的估計，8成美國納稅人將在明年看到減稅，平均減稅額度約2,100美元，5%的富人需要繳納更多的稅。
(記者李紅報導/責任編輯：曲銘）
相關鏈接： 正式過關！「史上最大減稅」只待總統簽字
相關鏈接： 美參議院通過稅改案 具有劃時代意義
相關鏈接： 美參眾兩院緊盯稅改 川普讚美股今年漲5千點
