【新唐人北京時間2018年08月16日訊】美國居民張鴻玉女士日前通過當地議員孟昭文,給現任國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)的祕書寫信,呼籲美國國務院關注她在中國被非法抓捕的父親張明,以及另一名法輪功學員李全臣。
張女士在信中說,「我父親張明住在中國遼寧省丹東市。他因向人們講述法輪功真相於2018年6月29日被寬甸警方抓捕並拘留。另一名法輪功學員也在同一天被捕。他的名字叫李全臣。」
在信中,張女士詳述了父母因堅持修鍊法輪功,遭到中共多次非法抓捕、抄家。她的母親已於2013年被迫害去世。
她要求美國國務院寫信給中國國家主席習近平,敦促相關部門釋放她的父親,以及其他被非法抓捕的法輪功學員。
當地議員孟昭文已將求助信轉交到國務卿蓬佩奧的辦公室。以下是孟昭文給蓬佩奧的信件內容(中、英文),以及張女士的求助信內容。
蓬佩奧(Mike Pompeo)
祕書Michael R. Pompeo
美國國務院
2201 C Street NW
華盛頓特區20520
親愛的Pompeo祕書
我代表我的選民寫此信,
中國警方抓捕了我們國會所在第六選區居民張女士的家屬,我選區居民的家屬如今被非法關押,她請求美國國務院採取行動協助她的親人獲得自由。在此轉發張女士的陳情信給您。
感謝您對此事的關注
謹上
ENCL。
親愛的國會議員孟昭文女士: 您好!
我叫張鴻玉,由於中國對法輪功的迫害,我於2014年來到美國。
我寫信是為了請您幫助我營救我在中國的父親。如果你能寫信給中國政府習近平主席敦促相關部門釋放我的父親,我將不勝感激。
我父親張明住在中國遼寧省丹東市。他因向人們講述法輪功真相於2018年6月29日被寬甸警方抓捕並拘留。另一名法輪功學員也在同一天被捕。他的名字叫李全臣。
我的父親獨自生活,我的母親因修煉法輪功於2013年被迫害去世,母親生前曾被關押在臭名昭著的馬三家勞教所,在那裡母親遭到了殘酷的折磨。
當地時間6月29日早上我和父親通了電話。當我7月4日再次打電話時,我無法聯繫到我父親。連續多日失聯,我開始擔心。隨後,我聯繫了我的親戚,才了解到我的父親已被捕。
我姑姑說,她在7月1日早上接到了電話,顯示是我父親的手機號碼。可打電話的人卻是來自丹東市寬甸縣的一名警察。他告訴姑姑為我父親送些衣服。當姑姑去了我家時,她發現警察早已來過,並已經非法抄家,警方抄走了家中的書籍和很多私人物品。警方不允許姑姑與我父親聯繫。
7月5日,明慧網站刊登了父親被非法抓捕的事實經過。我從那裡了解到更具體的信息。
我今年31歲。童年時就和父母一起修煉法輪功。我們全家因為修煉法輪功身心受益。我小時候體弱多病,但在我開始修鍊法輪功後,變得非常健康。
我的父親曾經喝酒和抽煙,導致身體狀況很差。當他開始修煉法輪功後,他的健康得到了大大的改善;他戒掉了所有的惡習;也成了一個更好的人。他為人善良熱心,孝順長輩,廣受鄰裡好評。
我父親曾經在中國銀行(BOC)工作,擔任信貸員,職務是批准貸款申請。在中國,銀行這樣的職位給了人們很多機會獲得灰色收入。我的父親因修煉法輪功從未貪污過一分錢。
當中國政府於1999年開始迫害法輪功時,因為堅持信仰,我的父母多次被捕並送往勞教所。
我的父親在2000——2001年被勞教迫害。父親回家後,他的上級迫於壓力想解僱父親,讓父親的同事們在法輪功問題上表態和譴責父親如何不好,可是遭到了父親同事的一致反對,他們都說父親是一名模範員工。儘管如此,我的父親仍被迫辭掉工作。從那以後,他無法找到穩定的工作,因為政府會定期向僱主施加壓力解僱他。
我母親叫修金秋。2004年首次被抓捕,但她設法逃脫。從此,我們一家人不得不分離,並流離失所。
不幸的是,2007年母親再一次被中共警方抓捕,這次母親被羈押到臭名昭著的馬三家勞教所。在我母親被捕的時候,我們就知道馬三家是一個集中營,在那裡他們對法輪功學員進行活摘器官的驚天罪惡。我的姥姥非常擔心我的母親,姥姥心急之下很快就失明了。
我的母親在馬三家遭受了嚴重的虐待,導致她被診斷出尿液中葡萄糖飆升,酮症酸中毒和肝血管瘤。家人為了營救母親費盡周折,母親被非法關押三個多月後才保外就醫回到家中。這種非法監禁對我母親和姥姥的健康都產生了極其惡劣的影響。我的姥姥的健康狀況急劇下降,她最終於2012年去世。
中共常年對法輪功那個的迫害:反覆的騷擾和頻繁的逮捕,我一直生活在恐懼之中,我在上學期間每天都擔心父母會不會平安回家,會不會被逮捕,而他們只是為了遵循法輪功的真,善,忍的信仰。
2013年9月,當地警方再次逮捕了我的母親,並對她施加了嚴重的身心壓力。結果,她身體狀況急劇惡化,於2013年11月28日去世。
與此同時,警察也去了我和父親的單位進行騷擾和恐嚇,我的父親因此失去了工作,從此父親就沒有辦法再找到工作。
母親去世後我來到了美國,和千千萬萬的法輪功學員一起向世人講述正在中國發生的邪惡。
這次父親被抓捕,我非常的擔心,尤其我和家人不能了解到父親現狀,因為警方不允許探視,我又想到了我的母親最後去世的日子。
父親的律師告訴我,父親目前的身體情況不是很好,血壓非常高,心率很快。
就在最近,國際追查迫害法輪功組織(WOIPFG)調查出可靠證據,目前中國仍然存在活摘法輪功學員器官的罪惡。在中國長達19年的對法輪功群體滅絕中,遼寧省始終是迫害法輪功的最嚴重災區之一。我非常擔心我父親的狀況。
我父親被抓捕的案子已被新唐人電視台,中英文大紀元,看中國等多方媒體報導,他們都表示會繼續跟進父親的案子,一直到父親回家為止。
尊敬的孟昭文議員,因為中共對信仰真善忍的法輪功學員慘無人道的迫害,我已經失去了母親,我不能再失去父親,在此我誠摯的請您幫助。
懇請你們能夠致信中國國家主席習近平以及遼寧省省長唐一軍,敦促中國相關部門釋放我的父親以及其他被非法關押的法輪功學員,他們在中國正遭受着殘酷的迫害,我相信國際社會的強大正義力量以及影響力將會使他們獲得自由。
感謝您閱讀本函,請允許我代表父親以及其他法輪功學員感謝您的正義和善良!
以下是參與迫害的相關機構聯繫方式
再次感謝您!
謹上
涉案主要責任單位
寬甸縣公安局國保大隊: 王金海
寬甸縣公安局局長肖聯濱:0415-5122505(辦),手機:13841538977
寬甸公安局國保大隊隊長高勇:手機13898538000、
0415-5125270(辦)0415-0415-5122505(辦)
寬甸公安局地址:寬甸鎮新開路196號
遼寧省丹東市檢察院 檢察長
韓景武 0415-5124402 0415-6276100
寬甸縣檢察院辦案人李海濱:
電話:0415-6276179 0415-6276130
寬甸縣檢察院:地址:遼寧省寬甸滿族自治縣鴨綠江大街北段
0415-5137666、0415-5124206、0415-5122918
公訴科:0415-5138293
寬甸政法委書記:孫曉輝 辦公室:0415-5123031
寬甸看守所所長 王軍
寬甸縣看守所看守所教導員:於寶生
寬甸縣看守所電話: 0415-6578901
遼寧省丹東市公安局
遼寧省丹東市江城大街15號 郵編:118000
孟煒 丹東市公安局局長、丹東市副市長
皺德東 國保支隊副大隊長 | 辦:0415-2103395 | 手機 15141575757
丹東市國保支隊支隊長 孫雲濤 | 辦:0415-2103101
遼寧省丹東市市長
孫志浩
辦公室:丹東市振興區錦山大街1號 | 辦:0415-6163637 | 郵編:118000
其他法輪功學員提交了國內被非法抓捕親人的名單及詳情
上海市閔行區法輪功學員鄧成聯
二零一八年三月二十三日,上海市閔行區法輪功學員鄧成聯在家被閔行分局和虹橋派出所非法抓捕。現被關押在上海閔行區看守所。
上海市閔行區看守所
地址:上海市閔行區浦江鎮三魯路600弄199號
郵編:201112
電話:02124063564
電話:02124063580
電話:02164910240
洪革看守所所長
閔行分局
地址:上海市閔行區銀都路3700號
郵編:201108
電話:02134074800轉
鄭文斌 局長
國保:沈培士 馮安
天津西青區法輪功學員耿東
天津法輪功學員耿東及吳殿忠、李明君、王連榮被天津市西青區法院非法開庭。並被非法判刑。
天津市西青區法院
地址:天津市西青區楊柳青鎮青遠路 西青區法院 郵編:300380
電 話:022-27392688Email:xqqfy@chinacourt.org
責任法官:劉斌,刑庭副庭長,022-27949518分機214,1979年2月出生
院長:王瀚 18522676155
副院長:朱寶路18522676156、劉文升、韓少雲13001306319
劉南生18522676159
長春法輪功學員謝蓉春被非法批捕
謝蓉春,男,四十八歲,軟件工程師。二零一八年五月十七日被孫潤先為首的長春二道區國保綁架,至今被非法關押長春第三看守所,六月二十二日當局下非法批捕文書,六月二十五日給本人送達,但本人拒絕簽字。
長春二道區公安局
地址:吉林省長春市二道區嶺東路2289號
電話:0431-84957487
國保中隊:國保隊長孫潤先 15904406898
楊玉富15904406939
林長輝15904406880
畢長春15904406755
預審科
牛榮生13843028874李廣德18985271437金喜書18946716047
艾桂蘭13514310943矯占文15904406623柴壽千15904406621
劉毅15904406993劉德金15904407022周志彬15904418704
朱笑影15904406883
山東法輪功學員夏德雲 郭樹森
二零一八年四月二十一日,王之安、夏德雲夫婦和妹妹夏德珍、郭樹森夫婦到東營火車站送他們的父母回東北老家。在車站郭樹森過安檢時被阻攔,警察對他非法搜身,搶走一個隨身攜帶的優盤,接着四人被綁架。繼而濱海公安局基地分局和濱東分局又兩次非法抄了他們家。
如今夏德雲 郭樹森 仍被非法關押山東東營濱海牛莊看守所,卷宗被非法交到檢察院。
濱海基地公安分局:
地址:東營市東營區淄博路西210號,郵編257000
電話:0546-8506467
國保大隊:
大隊長王長祝18205462313、8506818、13561063717
副大隊長周司勤18205462315、8506826、15166216777
副大隊長周國軍18205462317、8506858、13854692182
東風派出所:
所長賈鑫源18205462533、0546-8506887
(責任編輯:方舟)
張女士在信中說,「我父親張明住在中國遼寧省丹東市。他因向人們講述法輪功真相於2018年6月29日被寬甸警方抓捕並拘留。另一名法輪功學員也在同一天被捕。他的名字叫李全臣。」
在信中,張女士詳述了父母因堅持修鍊法輪功,遭到中共多次非法抓捕、抄家。她的母親已於2013年被迫害去世。
她要求美國國務院寫信給中國國家主席習近平,敦促相關部門釋放她的父親,以及其他被非法抓捕的法輪功學員。
當地議員孟昭文已將求助信轉交到國務卿蓬佩奧的辦公室。以下是孟昭文給蓬佩奧的信件內容(中、英文),以及張女士的求助信內容。
蓬佩奧(Mike Pompeo)
祕書Michael R. Pompeo
美國國務院
2201 C Street NW
華盛頓特區20520
親愛的Pompeo祕書
我代表我的選民寫此信,
中國警方抓捕了我們國會所在第六選區居民張女士的家屬,我選區居民的家屬如今被非法關押,她請求美國國務院採取行動協助她的親人獲得自由。在此轉發張女士的陳情信給您。
感謝您對此事的關注
謹上
ENCL。
附:美國居民張鴻玉女士的求助信內容
緊急營救,請幫助我營救我在中國被非法拘留的父親
親愛的國會議員孟昭文女士: 您好!
我叫張鴻玉,由於中國對法輪功的迫害,我於2014年來到美國。
我寫信是為了請您幫助我營救我在中國的父親。如果你能寫信給中國政府習近平主席敦促相關部門釋放我的父親,我將不勝感激。
我父親張明住在中國遼寧省丹東市。他因向人們講述法輪功真相於2018年6月29日被寬甸警方抓捕並拘留。另一名法輪功學員也在同一天被捕。他的名字叫李全臣。
我的父親獨自生活,我的母親因修煉法輪功於2013年被迫害去世,母親生前曾被關押在臭名昭著的馬三家勞教所,在那裡母親遭到了殘酷的折磨。
當地時間6月29日早上我和父親通了電話。當我7月4日再次打電話時,我無法聯繫到我父親。連續多日失聯,我開始擔心。隨後,我聯繫了我的親戚,才了解到我的父親已被捕。
我姑姑說,她在7月1日早上接到了電話,顯示是我父親的手機號碼。可打電話的人卻是來自丹東市寬甸縣的一名警察。他告訴姑姑為我父親送些衣服。當姑姑去了我家時,她發現警察早已來過,並已經非法抄家,警方抄走了家中的書籍和很多私人物品。警方不允許姑姑與我父親聯繫。
7月5日,明慧網站刊登了父親被非法抓捕的事實經過。我從那裡了解到更具體的信息。
我今年31歲。童年時就和父母一起修煉法輪功。我們全家因為修煉法輪功身心受益。我小時候體弱多病,但在我開始修鍊法輪功後,變得非常健康。
我的父親曾經喝酒和抽煙,導致身體狀況很差。當他開始修煉法輪功後,他的健康得到了大大的改善;他戒掉了所有的惡習;也成了一個更好的人。他為人善良熱心,孝順長輩,廣受鄰裡好評。
我父親曾經在中國銀行(BOC)工作,擔任信貸員,職務是批准貸款申請。在中國,銀行這樣的職位給了人們很多機會獲得灰色收入。我的父親因修煉法輪功從未貪污過一分錢。
當中國政府於1999年開始迫害法輪功時,因為堅持信仰,我的父母多次被捕並送往勞教所。
我的父親在2000——2001年被勞教迫害。父親回家後,他的上級迫於壓力想解僱父親,讓父親的同事們在法輪功問題上表態和譴責父親如何不好,可是遭到了父親同事的一致反對,他們都說父親是一名模範員工。儘管如此,我的父親仍被迫辭掉工作。從那以後,他無法找到穩定的工作,因為政府會定期向僱主施加壓力解僱他。
我母親叫修金秋。2004年首次被抓捕,但她設法逃脫。從此,我們一家人不得不分離,並流離失所。
不幸的是,2007年母親再一次被中共警方抓捕,這次母親被羈押到臭名昭著的馬三家勞教所。在我母親被捕的時候,我們就知道馬三家是一個集中營,在那裡他們對法輪功學員進行活摘器官的驚天罪惡。我的姥姥非常擔心我的母親,姥姥心急之下很快就失明了。
我的母親在馬三家遭受了嚴重的虐待,導致她被診斷出尿液中葡萄糖飆升,酮症酸中毒和肝血管瘤。家人為了營救母親費盡周折,母親被非法關押三個多月後才保外就醫回到家中。這種非法監禁對我母親和姥姥的健康都產生了極其惡劣的影響。我的姥姥的健康狀況急劇下降,她最終於2012年去世。
中共常年對法輪功那個的迫害:反覆的騷擾和頻繁的逮捕,我一直生活在恐懼之中,我在上學期間每天都擔心父母會不會平安回家,會不會被逮捕,而他們只是為了遵循法輪功的真,善,忍的信仰。
2013年9月,當地警方再次逮捕了我的母親,並對她施加了嚴重的身心壓力。結果,她身體狀況急劇惡化,於2013年11月28日去世。
與此同時,警察也去了我和父親的單位進行騷擾和恐嚇,我的父親因此失去了工作,從此父親就沒有辦法再找到工作。
母親去世後我來到了美國,和千千萬萬的法輪功學員一起向世人講述正在中國發生的邪惡。
這次父親被抓捕,我非常的擔心,尤其我和家人不能了解到父親現狀,因為警方不允許探視,我又想到了我的母親最後去世的日子。
父親的律師告訴我,父親目前的身體情況不是很好,血壓非常高,心率很快。
就在最近,國際追查迫害法輪功組織(WOIPFG)調查出可靠證據,目前中國仍然存在活摘法輪功學員器官的罪惡。在中國長達19年的對法輪功群體滅絕中,遼寧省始終是迫害法輪功的最嚴重災區之一。我非常擔心我父親的狀況。
我父親被抓捕的案子已被新唐人電視台,中英文大紀元,看中國等多方媒體報導,他們都表示會繼續跟進父親的案子,一直到父親回家為止。
尊敬的孟昭文議員,因為中共對信仰真善忍的法輪功學員慘無人道的迫害,我已經失去了母親,我不能再失去父親,在此我誠摯的請您幫助。
懇請你們能夠致信中國國家主席習近平以及遼寧省省長唐一軍,敦促中國相關部門釋放我的父親以及其他被非法關押的法輪功學員,他們在中國正遭受着殘酷的迫害,我相信國際社會的強大正義力量以及影響力將會使他們獲得自由。
感謝您閱讀本函,請允許我代表父親以及其他法輪功學員感謝您的正義和善良!
以下是參與迫害的相關機構聯繫方式
再次感謝您!
謹上
涉案主要責任單位
寬甸縣公安局國保大隊: 王金海
寬甸縣公安局局長肖聯濱:0415-5122505(辦),手機:13841538977
寬甸公安局國保大隊隊長高勇:手機13898538000、
0415-5125270(辦)0415-0415-5122505(辦)
寬甸公安局地址:寬甸鎮新開路196號
遼寧省丹東市檢察院 檢察長
韓景武 0415-5124402 0415-6276100
寬甸縣檢察院辦案人李海濱:
電話:0415-6276179 0415-6276130
寬甸縣檢察院:地址:遼寧省寬甸滿族自治縣鴨綠江大街北段
0415-5137666、0415-5124206、0415-5122918
公訴科:0415-5138293
寬甸政法委書記:孫曉輝 辦公室:0415-5123031
寬甸看守所所長 王軍
寬甸縣看守所看守所教導員:於寶生
寬甸縣看守所電話: 0415-6578901
遼寧省丹東市公安局
遼寧省丹東市江城大街15號 郵編:118000
孟煒 丹東市公安局局長、丹東市副市長
皺德東 國保支隊副大隊長 | 辦:0415-2103395 | 手機 15141575757
丹東市國保支隊支隊長 孫雲濤 | 辦:0415-2103101
遼寧省丹東市市長
孫志浩
辦公室:丹東市振興區錦山大街1號 | 辦:0415-6163637 | 郵編:118000
其他法輪功學員提交了國內被非法抓捕親人的名單及詳情
請美國政府施以援手敦促中共無條件釋放法輪功學員
上海市閔行區法輪功學員鄧成聯
二零一八年三月二十三日,上海市閔行區法輪功學員鄧成聯在家被閔行分局和虹橋派出所非法抓捕。現被關押在上海閔行區看守所。
上海市閔行區看守所
地址:上海市閔行區浦江鎮三魯路600弄199號
郵編:201112
電話:02124063564
電話:02124063580
電話:02164910240
洪革看守所所長
閔行分局
地址:上海市閔行區銀都路3700號
郵編:201108
電話:02134074800轉
鄭文斌 局長
國保:沈培士 馮安
天津西青區法輪功學員耿東
天津法輪功學員耿東及吳殿忠、李明君、王連榮被天津市西青區法院非法開庭。並被非法判刑。
天津市西青區法院
地址:天津市西青區楊柳青鎮青遠路 西青區法院 郵編:300380
電 話:022-27392688Email:xqqfy@chinacourt.org
責任法官:劉斌,刑庭副庭長,022-27949518分機214,1979年2月出生
院長:王瀚 18522676155
副院長:朱寶路18522676156、劉文升、韓少雲13001306319
劉南生18522676159
長春法輪功學員謝蓉春被非法批捕
謝蓉春,男,四十八歲,軟件工程師。二零一八年五月十七日被孫潤先為首的長春二道區國保綁架,至今被非法關押長春第三看守所,六月二十二日當局下非法批捕文書,六月二十五日給本人送達,但本人拒絕簽字。
長春二道區公安局
地址:吉林省長春市二道區嶺東路2289號
電話:0431-84957487
國保中隊:國保隊長孫潤先 15904406898
楊玉富15904406939
林長輝15904406880
畢長春15904406755
預審科
牛榮生13843028874李廣德18985271437金喜書18946716047
艾桂蘭13514310943矯占文15904406623柴壽千15904406621
劉毅15904406993劉德金15904407022周志彬15904418704
朱笑影15904406883
山東法輪功學員夏德雲 郭樹森
二零一八年四月二十一日,王之安、夏德雲夫婦和妹妹夏德珍、郭樹森夫婦到東營火車站送他們的父母回東北老家。在車站郭樹森過安檢時被阻攔,警察對他非法搜身,搶走一個隨身攜帶的優盤,接着四人被綁架。繼而濱海公安局基地分局和濱東分局又兩次非法抄了他們家。
如今夏德雲 郭樹森 仍被非法關押山東東營濱海牛莊看守所,卷宗被非法交到檢察院。
濱海基地公安分局:
地址:東營市東營區淄博路西210號,郵編257000
電話:0546-8506467
國保大隊:
大隊長王長祝18205462313、8506818、13561063717
副大隊長周司勤18205462315、8506826、15166216777
副大隊長周國軍18205462317、8506858、13854692182
東風派出所:
所長賈鑫源18205462533、0546-8506887
(責任編輯:方舟)