保守主義者經常談到猶太-基督教價值觀，以及目前發生在美國和其它西方國家的「內戰」如何在本質上成為了價值觀之間的鬥爭，也就是那些（保守主義）價值觀與排斥猶太-基督教價值觀的左派之間的戰鬥。
他們說得沒錯。
可是他們很少解釋什麼是猶太-基督教價值觀。然而，如果不加以解釋，僅僅提到猶太-基督教的價值觀是沒有用的。
所以，現在我就來解釋解釋。
首先，我們來談談這個名詞。因為猶太教和基督教在神學方面都有自己的理論，所以一些猶太教徒和基督徒發現這個名詞很令人困惑，如果（你們）不反對（我這樣說）的話。但沒有人說猶太-基督教神學，只有人說猶太-基督教價值觀。
猶太-基督教價值觀基本上是聖經價值觀的另一個說法。猶太教和基督教都是以《舊約》為基礎的——《舊約》裡的上帝，《舊約》裡的十誡，《舊約》裡的告誡，即讓人要愛人如己，要愛上帝，要過聖潔的生活等等。基督徒也相信《新約》，但只有基督教的反對者才會認為《新約》否定了《舊約》的價值。
以下是我的解讀：
1. 客觀的道德標準來自上帝。正如我在PragerU視頻以及其它地方寫過和講過的。[註：PragerU是普拉格大學（Prager University的縮寫）。實際上PragerU並不是大學，也不是學術機構，不上課，也不授予證書或文憑。是一個美國的非營利組織，從保守主義的角度創建關於各種政治、經濟和哲學主題的視頻。這些視頻發布在YouTube上，通常會有一位演講者，他們講課約五分鐘。]如果不是因為有上帝的存在，而且上帝認定謀殺是錯誤的，那麼謀殺可以是主觀上的錯誤，但不會是客觀上的錯誤。因此，雖然肯定會有非信徒認為謀殺、偷竊和其它一些行為是錯誤的，但如果沒有神，這些都僅僅只能是觀點，而不是道德事實。沒有《聖經》中的神（的定論），就沒有道德事實。
2. 上帝審判我們的行為，因此我們要因我們的行為向上帝負責（指我們要將自己的行為匯報給上帝）。在宗教世界觀之外，沒有要我們在道德上對其負責的更高的生命（沒有更高級的生命需要我們匯報我們的行為，作為衡量我們道德的記錄）。
3. 正如道德源於上帝一樣，權利也是如此。《獨立宣言》中寫明，所有人「被造物主賦予某些不可剝奪的權利」。
4. 人是獨一無二、最珍貴的。儘管《聖經》中也反覆強調了禁止對動物實施殘忍的行為（割下或撕下活著的動物的肢體來吃並以此來保存動物的其它部分；不允許動物有一天的休息時間；不允許動物在田間工作時進食），然而只有人是按照上帝的形象創造的。
5. 世界是以神定的秩序為基礎的，這意味著是由神來定義差別。這些神定差別包括：上帝與人、男人與女人、人與動物、善與惡、自然與上帝。
6. 人不是性本善的。因此，最重要的努力是提升道德，做好人。虔誠的猶太教徒和基督教徒都明白，人生中最硬的一場戰鬥是與人的本性的戰鬥。對猶太-基督教價值觀的反對者來說，在道德層面最偉大的鬥爭不是與人的本性的鬥爭，而是與社會（特別是美國社會）的鬥爭。
7. 嚴格地講，因為我們不是性本善的，所以我們絕不能信任我們的心，以為它會引導我們做出正確的行為。通往地獄的道路就是用（自以為）善良的心鋪就而成的。情感使我們具有人性，但情感不能指導我們的生活。就這一點就可以把以《聖經》教義為準則的人和左派區分開來。
8. 所有人都是按照上帝的形象創造的。因此，種族並不重要。我們都來自於亞當和夏娃，而亞當和夏娃的種族從未被提及。許多宗教人士持有種族主義觀點，而這只能證明人們歪曲美好的事物能力幾乎是無限的。
9. 敬畏上帝，而不是敬畏人類。敬畏上帝是道德的基礎。在《出埃及記》中，法老命令埃及助產士殺死所有新生的希伯來男孩。她們卻違背了尊貴的埃及王的命令。為什麼？因為「接生婆害怕上帝」。在今天的美國，更多的人害怕紙媒、電子媒體和社交媒體勝於懼怕上帝。
10. 人類擁有自由意志。在世俗世界裡，沒有自由意志，因為人類的所有行為都被歸因於基因和環境。只有宗教世界觀才允許有自由意志存在，因為他們認為有一個聖靈的存在——這是獨立於基因和環境以外的東西。
11. 自由。美國是一個建立在信仰上的國家，這個信仰就是上帝想要我們自由。自由鐘上只刻了一件事（除了這口鐘的製造商的名稱外）。它是《聖經》中的一節：「向世界上的所有居民宣揚自由。」目前的這些針對個人自由的侵犯——在美國歷史上是前所未有的——這都源自於那些拒絕將《聖經》作為其道德指南的人（包括在高中和大學裡被灌輸反宗教觀點而加入攻擊的一些猶太人和基督徒）。
當猶太-基督教原則被拋棄時，邪惡終將隨之而至。承認這一點不需要人一定成為信徒。許多世俗保守主義者認識到，宗教在西方的終結會導致道德上的混亂——這正是我們今天所目睹的，也正是我們在上個世紀歐洲所見證的。當基督教在歐洲消亡時，取而代之的是共產主義、法西斯主義和納粹主義。如果基督教和猶太-基督教的價值觀在美國消亡了，我們將會得到什麼呢？
原文The American Civil War Is Over Judeo-Christian Values刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）是全國聯合電台脫口秀主持人和專欄作家。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）
