【新唐人2010年4月17日訊】再過2週就要開幕的2010年上海世界博覽會,最近卻因為宣傳曲涉嫌抄襲日本知名歌曲,在中日互聯網上鬧得沸沸揚揚。
日本“產經新聞”及電視臺等多家媒體今天報導,上海世博的推廣主題曲《2010等你來》,被懷疑是抄襲13年前日本創作型女歌手唱紅的歌曲《不變的你就好》。
“日本電視臺”今天播出香港影星成龍、劉德華等人唱的《2010等你來》歌曲,然後再播放岡本的歌曲,兩首曲子極為相似。
鳳凰網等網站也登載了此歌的音樂動畫,同時指出歌曲的旋律從頭至尾同岡本1997年的歌曲《そのままの君でいて》簡直一模一樣。
據《聯合早報》報導,90年代曾經活躍台灣樂壇、為不少港臺歌手寫過歌的新加坡音樂人顏毓添仔細比對過兩首歌曲後,認定有97%相似度,屬於抄襲。他分析指出,整首歌每一段落的第一個音符和最後一個音符都幾乎一樣,尤其是李冰冰唱的銜接段落(Bridge)跟原曲“像透了”,“肯定是抄的”。
《聯合早報》同時引述另一不願具名的新加坡資深音樂人的分析,指出歌曲進入主歌之後,“從律動、旋律鋪成,都同岡本真夜的作品近乎一樣!”甚至音樂編曲的速度、節奏、段落進展都近乎同樣的邏輯,“這就太說不過去了!”
被專業作曲人指證為抄襲之後,上海世博局官方表示,已經注意到網上的信息,當局正就抄襲嫌疑進行了解,目前沒有進一步消息。上海世博局活動部副部長金濤是在昨天下午關於世博文藝活動原創舞臺秀的記者會上,回答香港媒體詢問關於序曲涉嫌抄襲的問題時,作出上述回答。在簡短的回答後,主持人隨即宣佈記者會結束。
《2010等你來》在世博會倒數一個月的時候盛大推出,被大陸媒體形容為以豪華群星版向世界發出的“聲音請柬”。著名導演王國平所拍的音樂片,參與演出和演唱的明星包括成龍、劉德華、李冰冰、楊瀾,音樂家郎朗,運動員姚明、劉翔、李寧等。
該曲是上海世博主辦單位請上海知名作曲家繆森作的,中國首度主辦世博會是賭上國家威信的大事,但現在卻傳出宣傳曲涉嫌剽竊。
有網友說:“這簡直是剽竊的代表作,中國真是丟臉丟到全世界。”現在,日方大概只能向中方說:“2010等你來說明。”
2ch論壇關於上海世博抄襲門的新聞帖子http://goo.gl/9e5V,3小時回帖過千。
中國最大的互聯網搜索網站百度的岡本介紹專欄中也有一條充滿自嘲感的記述:“有人說岡本是乘著哆啦A夢的時空機剽竊了2010年的曲子。”
也有中國網民表示,乾脆上海世博開幕典禮當天請岡本來唱。
岡本真夜是日本90年代後期紅起來的歌手,《不變的你就好》是1996年在東京放送(TBS)連續劇《回來的第二次機會》中的插曲,後來也被信田金庫用作廣告歌曲。
YouTube視頻:2010等你來 PK そのままの君でいて (不變的你就好)
日本“產經新聞”及電視臺等多家媒體今天報導,上海世博的推廣主題曲《2010等你來》,被懷疑是抄襲13年前日本創作型女歌手唱紅的歌曲《不變的你就好》。
“日本電視臺”今天播出香港影星成龍、劉德華等人唱的《2010等你來》歌曲,然後再播放岡本的歌曲,兩首曲子極為相似。
鳳凰網等網站也登載了此歌的音樂動畫,同時指出歌曲的旋律從頭至尾同岡本1997年的歌曲《そのままの君でいて》簡直一模一樣。
據《聯合早報》報導,90年代曾經活躍台灣樂壇、為不少港臺歌手寫過歌的新加坡音樂人顏毓添仔細比對過兩首歌曲後,認定有97%相似度,屬於抄襲。他分析指出,整首歌每一段落的第一個音符和最後一個音符都幾乎一樣,尤其是李冰冰唱的銜接段落(Bridge)跟原曲“像透了”,“肯定是抄的”。
《聯合早報》同時引述另一不願具名的新加坡資深音樂人的分析,指出歌曲進入主歌之後,“從律動、旋律鋪成,都同岡本真夜的作品近乎一樣!”甚至音樂編曲的速度、節奏、段落進展都近乎同樣的邏輯,“這就太說不過去了!”
被專業作曲人指證為抄襲之後,上海世博局官方表示,已經注意到網上的信息,當局正就抄襲嫌疑進行了解,目前沒有進一步消息。上海世博局活動部副部長金濤是在昨天下午關於世博文藝活動原創舞臺秀的記者會上,回答香港媒體詢問關於序曲涉嫌抄襲的問題時,作出上述回答。在簡短的回答後,主持人隨即宣佈記者會結束。
《2010等你來》在世博會倒數一個月的時候盛大推出,被大陸媒體形容為以豪華群星版向世界發出的“聲音請柬”。著名導演王國平所拍的音樂片,參與演出和演唱的明星包括成龍、劉德華、李冰冰、楊瀾,音樂家郎朗,運動員姚明、劉翔、李寧等。
該曲是上海世博主辦單位請上海知名作曲家繆森作的,中國首度主辦世博會是賭上國家威信的大事,但現在卻傳出宣傳曲涉嫌剽竊。
有網友說:“這簡直是剽竊的代表作,中國真是丟臉丟到全世界。”現在,日方大概只能向中方說:“2010等你來說明。”
2ch論壇關於上海世博抄襲門的新聞帖子http://goo.gl/9e5V,3小時回帖過千。
中國最大的互聯網搜索網站百度的岡本介紹專欄中也有一條充滿自嘲感的記述:“有人說岡本是乘著哆啦A夢的時空機剽竊了2010年的曲子。”
也有中國網民表示,乾脆上海世博開幕典禮當天請岡本來唱。
岡本真夜是日本90年代後期紅起來的歌手,《不變的你就好》是1996年在東京放送(TBS)連續劇《回來的第二次機會》中的插曲,後來也被信田金庫用作廣告歌曲。
YouTube視頻:2010等你來 PK そのままの君でいて (不變的你就好)