【新唐人2010年4月25日訊】青海玉樹的地震已經過去九天了。九天來，人們為那些不幸的遇難者哀痛不已，也對失去親人的倖存者們深感同情。此次玉樹救災，方方面面都做出了努力以減輕災民們的痛苦。其中包括來自各級政府的努力，社會各界的努力，達賴喇嘛的努力，以及國際社會的努力。應該說，對於不幸的遇難者而言，對於處於痛苦和艱難中的倖存者而言，任何人、任何組織的努力都是責無旁貸的。
但是，面對如此巨大的災難，任何利用災難、利用災民的痛苦來作秀的企圖和做法都是極不道德的，也是極為令人噁心的。在中國是如此，在世界任何地方都是如此。出於對災民的關心，幾天來我一直在跟蹤中央電視台國際台的災情報導。一方面為各界真誠的救災努力而感動，同時也對中國政府利用天災作秀的行徑感到憤慨。
在救災的緊要關頭，尤其是在前線災民和參與救援的官兵們爭分奪秒地搜索倖存者的關鍵時刻，中國領導人輪番帶領大批隨從人員和電視台記者們，拿廢墟作背景、用災民作陪村，肆無忌憚地作“親民秀”。實在令人厭惡。毫無疑問，災情發生後，高級官員在第一時間前往救援現場，指揮、協調救助是必要的。但是，眾多的官員輪番地前往災區視察則是不必要的。這樣做不僅對救援沒有幫助，反而會造成與救援工作爭奪寶貴的人力和物力資源，延誤救援時機。
此次玉樹救援，從中央一級政府看，國務院副總理回良玉、國務院總理溫家寶、國家主席胡錦濤等五天之內先後前往災區；從青海省一級政府看，省委書記強衛、省長駱惠寧等也分別前往災區。電視鏡頭顯示，每到一地，他們都有大批人員陪同。所有參與救援的官兵都要停止工作。 “首長”與官兵們的“同志們辛苦了！”“為人民服務” 的程式性對答與災區現場人們的焦慮是那麼的不協調。
眾所周知，中國政府有著等級嚴格的警衛規定。胡錦濤、溫家寶等常委們外出都是專機、專列出行，沿路實行森嚴的一級警衛。而像回良玉這樣的副總理一級的官員外出則是“公務列車”和專門的包機或者包艙出行，實行二級警衛。他們如此興師動眾地為個人作秀，實在是對資源和時間的浪費。如果讓那些為他們作秀服務的人員參與救援，一定會更有實效。
此次玉樹地震，中國政府表示不需要國際救援協助。在解釋為什麼不需要國際協助時，中國民政部救災司司長鄒銘在國務院新聞辦召開的記者會上給出的理由是：因為這次地震的範圍和重災區的空間都很集中，空間有限，因此不利於眾多的人員前往。如此看來，用於救援的空間是有限的，但是留給領導人作秀用的空間則是無限的。
中國土地廣袤，自然災害發生頻繁。我真誠地希望中國政府在以後的救災中，一方面在第一時間內向前線派出能做出決策的、能有協調指揮權力的最高官員指揮救災工作，另一方面停止不必要的擾民、作秀行為。與此同時，解除對媒體救災報導的不合理限制，尤其是允許媒體報導那些救災中的不足，以便隨時改進。如能做到這些，將是中國普通民眾、尤其是受災地區民眾的幸事。
本文只代表作者的觀點和陳述。
── 轉自《自由亞洲電台》
但是，面對如此巨大的災難，任何利用災難、利用災民的痛苦來作秀的企圖和做法都是極不道德的，也是極為令人噁心的。在中國是如此，在世界任何地方都是如此。出於對災民的關心，幾天來我一直在跟蹤中央電視台國際台的災情報導。一方面為各界真誠的救災努力而感動，同時也對中國政府利用天災作秀的行徑感到憤慨。
在救災的緊要關頭，尤其是在前線災民和參與救援的官兵們爭分奪秒地搜索倖存者的關鍵時刻，中國領導人輪番帶領大批隨從人員和電視台記者們，拿廢墟作背景、用災民作陪村，肆無忌憚地作“親民秀”。實在令人厭惡。毫無疑問，災情發生後，高級官員在第一時間前往救援現場，指揮、協調救助是必要的。但是，眾多的官員輪番地前往災區視察則是不必要的。這樣做不僅對救援沒有幫助，反而會造成與救援工作爭奪寶貴的人力和物力資源，延誤救援時機。
此次玉樹救援，從中央一級政府看，國務院副總理回良玉、國務院總理溫家寶、國家主席胡錦濤等五天之內先後前往災區；從青海省一級政府看，省委書記強衛、省長駱惠寧等也分別前往災區。電視鏡頭顯示，每到一地，他們都有大批人員陪同。所有參與救援的官兵都要停止工作。 “首長”與官兵們的“同志們辛苦了！”“為人民服務” 的程式性對答與災區現場人們的焦慮是那麼的不協調。
眾所周知，中國政府有著等級嚴格的警衛規定。胡錦濤、溫家寶等常委們外出都是專機、專列出行，沿路實行森嚴的一級警衛。而像回良玉這樣的副總理一級的官員外出則是“公務列車”和專門的包機或者包艙出行，實行二級警衛。他們如此興師動眾地為個人作秀，實在是對資源和時間的浪費。如果讓那些為他們作秀服務的人員參與救援，一定會更有實效。
此次玉樹地震，中國政府表示不需要國際救援協助。在解釋為什麼不需要國際協助時，中國民政部救災司司長鄒銘在國務院新聞辦召開的記者會上給出的理由是：因為這次地震的範圍和重災區的空間都很集中，空間有限，因此不利於眾多的人員前往。如此看來，用於救援的空間是有限的，但是留給領導人作秀用的空間則是無限的。
中國土地廣袤，自然災害發生頻繁。我真誠地希望中國政府在以後的救災中，一方面在第一時間內向前線派出能做出決策的、能有協調指揮權力的最高官員指揮救災工作，另一方面停止不必要的擾民、作秀行為。與此同時，解除對媒體救災報導的不合理限制，尤其是允許媒體報導那些救災中的不足，以便隨時改進。如能做到這些，將是中國普通民眾、尤其是受災地區民眾的幸事。
本文只代表作者的觀點和陳述。
── 轉自《自由亞洲電台》
