【新唐人2011年9月19日訊】（中央社台北19日電）全球最大上市保全系統製造商泰科國際公司（Tyco International Ltd.）宣布將分拆成3家上市公司，以驅策成長並為併購鋪路。
總部座落於瑞士沙夫豪森（Schaffhausen）的泰科今天透過聲明稿表示，這次分拆創造出的獨立公司，業務將橫跨保全、流體控制產品和消防安全。
泰科執行長布林（Ed Breen）在聲明中表示：「重點是，就追求各自目標的成長策略而言，這些新獨立公司無論是從內部還是透過收購方式，都會比處在泰科現行企業結構下更具彈性。」（譯者：中央社尹俊傑）
總部座落於瑞士沙夫豪森（Schaffhausen）的泰科今天透過聲明稿表示，這次分拆創造出的獨立公司，業務將橫跨保全、流體控制產品和消防安全。
泰科執行長布林（Ed Breen）在聲明中表示：「重點是，就追求各自目標的成長策略而言，這些新獨立公司無論是從內部還是透過收購方式，都會比處在泰科現行企業結構下更具彈性。」（譯者：中央社尹俊傑）
