【新唐人2013年01月03日訊】（中央社巴黎2日法新電）運用世界上最先進陸地望遠鏡觀測的天文學家今天說，已解開木星與土星這種「氣狀龐然大物」的形成之謎。
他們相信，這些行星在1個黑漆漆的盤狀物內，狼吞虎嚥吞下包圍年輕恆星的氣體塵埃，逐漸形成巨大但人類無法居住的世界。他們的證據，就來自觀測距離地球超過450光年的年輕恆星HD 142527。
天文學家發現，HD 142527周圍滿布塵埃的盤狀物內，有個引起人類興趣的缺口，天文學家相信，它是新近形成的氣體狀巨物切出的缺口。
根據這份刊登在「自然」（Nature）期刊的研究報告，行星繞行恆星時吸收塵埃，從中不斷擴充質量，同時大吸從盤狀物外區流到內區的氣體。
智利大學（University of Chile）天文學家卡沙索斯（Simon Casassus）說：「天文學家向來都預測這些氣流必定存在，但這是我們首次得以直接看到。」
卡沙索斯團隊運用歐洲南方天文臺（European Southern Observatory）在智利阿塔卡馬沙漠（Atacama Desert）建造中的高科技望遠鏡「阿塔卡馬大型毫米波╱亞毫米波陣列」（Atacama Large Millimetre/Submillimetre Array, ALMA）觀測。
由於這種望遠鏡可觀測到波長小於公釐的光，可不受光譜中的紅外線或可見光影響。科學家從這種望遠鏡觀測到兩道高密度氣流穿過缺口，以及殘留在缺口中的氣體。
卡沙索斯的同僚培瑞斯（Sebastian Perez）說：「我們認為（缺口中）藏了顆巨大的行星，造成這些氣流。」
缺口本身很巨大，從距離年輕恆星大約10個天文單位（AUs），也就是距離是地球到太陽距離的10倍，延伸到超過140個天文單位，科學家推測存在的行星，可能位於距恆星約90個天文單位處。（譯者：中央社鄭詩韻）
他們相信，這些行星在1個黑漆漆的盤狀物內，狼吞虎嚥吞下包圍年輕恆星的氣體塵埃，逐漸形成巨大但人類無法居住的世界。他們的證據，就來自觀測距離地球超過450光年的年輕恆星HD 142527。
天文學家發現，HD 142527周圍滿布塵埃的盤狀物內，有個引起人類興趣的缺口，天文學家相信，它是新近形成的氣體狀巨物切出的缺口。
根據這份刊登在「自然」（Nature）期刊的研究報告，行星繞行恆星時吸收塵埃，從中不斷擴充質量，同時大吸從盤狀物外區流到內區的氣體。
智利大學（University of Chile）天文學家卡沙索斯（Simon Casassus）說：「天文學家向來都預測這些氣流必定存在，但這是我們首次得以直接看到。」
卡沙索斯團隊運用歐洲南方天文臺（European Southern Observatory）在智利阿塔卡馬沙漠（Atacama Desert）建造中的高科技望遠鏡「阿塔卡馬大型毫米波╱亞毫米波陣列」（Atacama Large Millimetre/Submillimetre Array, ALMA）觀測。
由於這種望遠鏡可觀測到波長小於公釐的光，可不受光譜中的紅外線或可見光影響。科學家從這種望遠鏡觀測到兩道高密度氣流穿過缺口，以及殘留在缺口中的氣體。
卡沙索斯的同僚培瑞斯（Sebastian Perez）說：「我們認為（缺口中）藏了顆巨大的行星，造成這些氣流。」
缺口本身很巨大，從距離年輕恆星大約10個天文單位（AUs），也就是距離是地球到太陽距離的10倍，延伸到超過140個天文單位，科學家推測存在的行星，可能位於距恆星約90個天文單位處。（譯者：中央社鄭詩韻）
