【新唐人北京時間2018年10月03日訊】中共官方3日公布女星范冰冰偷稅案，繳納8.8億人民幣可免於刑責。這一消息立即成為媒體焦點，上了眾多西媒頭條。CNN說，中共讓范冰冰失蹤4個月，這應該是敲響警鐘：在中國任何人都可能成為下一個范冰冰。
10月3日，中共官方稱，稅務機構查實，范冰冰及其旗下企業，累計偷稅漏稅2.55億（人民幣，下同），處罰5.96億，滯納金0.33億，共需補繳8.83946億。
這一消息發出後，西方媒體幾乎在同一時間內對此事進行了報導。
美媒CNN在題為「范冰冰：中國稱失蹤女星因偷稅被罰款」的報導中說，范冰冰在6月離奇失蹤後，中共官媒發布了首份關於她的公告。
如果范冰冰在規定時間內（具體時間未知）支付全部罰款，她就不會被刑事指控。外界普遍猜測，她在6月失蹤後，已被當局拘留，新華社稱，她當時正在江蘇省接受偷稅調查。
CNN援引人權倡導者和研究員卡斯特（Michael Caster）的觀點稱，中共敢讓最著名的女演員之一失蹤，這應該敲響警鐘：中國境內的任何人都可能是下一個。
美國之音在一文中說，范冰冰失蹤長達近4個月後，官方3日終於公布了有關她的消息。幾個小時後，范冰冰在微博上發表一份致歉信，稱對自己的逃稅行為感到羞愧，並表示歉意。
《彭博社》在題為「中國重罰女星范冰冰」一文稱，在中國微博上，有6千萬粉絲的37歲范冰冰，在偷稅醜聞發生後銷聲匿跡。新華社在公布處罰信息後，沒有進行更多說明。
英媒《路透社》在題為「中國在高曝光的偷稅案中罰款影星范冰冰」的報導中說，中共稅務總局給范冰冰開出罰單。范冰冰在《鋼鐵俠3》等大片中露面後，忽然在6月1日開始消失，她捲入了一場電影產業的偷漏稅事件。
《金融時報》稱，范冰冰雖然幾個月都沒露面，但她現在又成了焦點。
除了上述媒體，美聯社、《紐約時報》、英媒BBC、《新唐人》、《大紀元》等海外知名媒體，都紛紛進行了跟蹤報導。
10月3日，范冰冰在微博貼出致歉信，表示深感羞愧、內疚，將籌措資金繳納罰款。
對於范冰冰此次為何能免於刑事責任。查詢得知，按照中共的相關法律規定，若是初犯，在補繳所有罰款和滯納金後，便可不負刑事責任。
但在補繳完罰款，免於刑事處罰外，還有一種情況仍需負刑事責任，即「五年內因逃避繳納稅款受過刑事處罰，或被稅務機構給予二次以上行政處罰的」，需負刑責。
這就意味着，如果范冰冰在補繳完8.8億之後，其本人及旗下企業如果再次涉嫌偷稅漏稅的話，即便補足罰款，也必須受刑事處罰。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）
相關鏈接： 范冰冰官方報告出爐 遭狠罰8.8億脫身
相關鏈接： 起底范冰冰背後的「厲害人物」 身價數億背景驚人
相關鏈接： 全世界都在找范冰冰 中共外交部罕見回應
10月3日，中共官方稱，稅務機構查實，范冰冰及其旗下企業，累計偷稅漏稅2.55億（人民幣，下同），處罰5.96億，滯納金0.33億，共需補繳8.83946億。
這一消息發出後，西方媒體幾乎在同一時間內對此事進行了報導。
美媒CNN在題為「范冰冰：中國稱失蹤女星因偷稅被罰款」的報導中說，范冰冰在6月離奇失蹤後，中共官媒發布了首份關於她的公告。
如果范冰冰在規定時間內（具體時間未知）支付全部罰款，她就不會被刑事指控。外界普遍猜測，她在6月失蹤後，已被當局拘留，新華社稱，她當時正在江蘇省接受偷稅調查。
CNN援引人權倡導者和研究員卡斯特（Michael Caster）的觀點稱，中共敢讓最著名的女演員之一失蹤，這應該敲響警鐘：中國境內的任何人都可能是下一個。
美國之音在一文中說，范冰冰失蹤長達近4個月後，官方3日終於公布了有關她的消息。幾個小時後，范冰冰在微博上發表一份致歉信，稱對自己的逃稅行為感到羞愧，並表示歉意。
《彭博社》在題為「中國重罰女星范冰冰」一文稱，在中國微博上，有6千萬粉絲的37歲范冰冰，在偷稅醜聞發生後銷聲匿跡。新華社在公布處罰信息後，沒有進行更多說明。
英媒《路透社》在題為「中國在高曝光的偷稅案中罰款影星范冰冰」的報導中說，中共稅務總局給范冰冰開出罰單。范冰冰在《鋼鐵俠3》等大片中露面後，忽然在6月1日開始消失，她捲入了一場電影產業的偷漏稅事件。
《金融時報》稱，范冰冰雖然幾個月都沒露面，但她現在又成了焦點。
除了上述媒體，美聯社、《紐約時報》、英媒BBC、《新唐人》、《大紀元》等海外知名媒體，都紛紛進行了跟蹤報導。
10月3日，范冰冰在微博貼出致歉信，表示深感羞愧、內疚，將籌措資金繳納罰款。
對於范冰冰此次為何能免於刑事責任。查詢得知，按照中共的相關法律規定，若是初犯，在補繳所有罰款和滯納金後，便可不負刑事責任。
但在補繳完罰款，免於刑事處罰外，還有一種情況仍需負刑事責任，即「五年內因逃避繳納稅款受過刑事處罰，或被稅務機構給予二次以上行政處罰的」，需負刑責。
這就意味着，如果范冰冰在補繳完8.8億之後，其本人及旗下企業如果再次涉嫌偷稅漏稅的話，即便補足罰款，也必須受刑事處罰。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）
相關鏈接： 范冰冰官方報告出爐 遭狠罰8.8億脫身
相關鏈接： 起底范冰冰背後的「厲害人物」 身價數億背景驚人
相關鏈接： 全世界都在找范冰冰 中共外交部罕見回應
