【新唐人2013年10月01日讯】肝炎是亚洲人群的高发病，在美国的华人感染率也极高。为了让更多的观众了解乙型肝炎的预防和治疗，我们的记者邀请了专家做访谈。
乙型肝炎是危害人类健康，尤其是亚洲人身体健康的疾病。今天我们有幸请来了乙型肝炎基金的联合创始人乔安（Joan Block）女生为大家介绍一下乙型肝炎的预防和治疗。
记者：你好，乔安，很高兴今天能有幸请您来。
乙型肝炎基金联合创始人Joan Block：“感谢你的邀请。我很高兴能来。”
记者：可否为观众朋友们介绍一下甚么是乙型肝炎？
Joan Block：“乙型肝炎是全球最严重也是最普遍的肝脏传染病。它由病毒引起。主要通过输血、没有防护措施的性行为、非法吸毒。在世界上最常见的乙型肝炎传播就是染病母亲在生产时传染给新生儿。”
记者：有多少人感染了乙型肝炎？
Joan Block：“你会感到震惊的。全世界二十亿人口感染了乙型肝炎，这也就是说每三个人中就有一个感染了乙型肝炎。其中4亿患者感染了慢性乙型肝炎，这意味着他们有很高的风险死于肝功能衰竭或者是肝癌。在美国每二十个人中就有一个感染了乙型肝炎，而亚裔人口每十个人中就有一个感染了慢性乙型肝炎。”
记者：哪些人群最容易感染乙型肝炎？
Joan Block：“乙型肝炎病毒传播机率相等，每个人都有可能感染。但是高发人群包括和血液接触的职业，例如医保工作者，急救人员，还有就是有多名性伴侣的人群，还有一类你想不到的就是从乙型肝炎高发地区来的移民，例如在全世界，乙型肝炎的高发地区包括亚洲、印度、地中海部分地区和部分非洲国家。”
记者：人们都能做甚么去预防疾病？
Joan Block：“首先就是注射疫苗。三剂注射疫苗就能确保你一生不会感染。而且疫苗还有预防癌症的功效。如果你注射疫苗预防乙型肝炎，你就不会得肝癌。”
记者：乙型肝炎都有哪些治疗方法？
Joan Block：“目前有其中证实了的治疗方法。两种是干扰素注射剂，用以刺激免疫系统。五种药效证实的药片，一天服用一次，用以帮助控制病毒。但是乙型肝炎还没有完全能治愈的方法。因此乙型肝炎基金的任务十分重要，我们的科学家还在努力研究治愈方法。”
记者：社区居民，尤其是华人居民是否有足够的资源了解乙型肝炎的资讯和治愈信息？
Joan Block：“我很高兴的跟大家分享，疾病控制中心最新推出了多语种教育活动，成为“了解乙型肝炎”。内容被翻译成中文、韩文和越南语。乙型肝炎基金和疾病控制中心合作，让社区尤其是华人社区和其他亚裔社区重视乙型肝炎，用他们自己的语言。”
记者：还有甚么要提醒我们的观众的吗？
Joan Block：“乙型肝炎是可以预防的，也是可以治愈的。但是首先你要先去化验。简单的验血就可以挽救你的生命和你爱的人。”
记者：非常感谢。
Joan Block：谢谢。
希望今天乔安（Joan Block）女士的介绍能给大家带来一些帮助。感谢大家的收看，我们下次再见。
乙型肝炎是危害人类健康，尤其是亚洲人身体健康的疾病。今天我们有幸请来了乙型肝炎基金的联合创始人乔安（Joan Block）女生为大家介绍一下乙型肝炎的预防和治疗。
记者：你好，乔安，很高兴今天能有幸请您来。
乙型肝炎基金联合创始人Joan Block：“感谢你的邀请。我很高兴能来。”
记者：可否为观众朋友们介绍一下甚么是乙型肝炎？
Joan Block：“乙型肝炎是全球最严重也是最普遍的肝脏传染病。它由病毒引起。主要通过输血、没有防护措施的性行为、非法吸毒。在世界上最常见的乙型肝炎传播就是染病母亲在生产时传染给新生儿。”
记者：有多少人感染了乙型肝炎？
Joan Block：“你会感到震惊的。全世界二十亿人口感染了乙型肝炎，这也就是说每三个人中就有一个感染了乙型肝炎。其中4亿患者感染了慢性乙型肝炎，这意味着他们有很高的风险死于肝功能衰竭或者是肝癌。在美国每二十个人中就有一个感染了乙型肝炎，而亚裔人口每十个人中就有一个感染了慢性乙型肝炎。”
记者：哪些人群最容易感染乙型肝炎？
Joan Block：“乙型肝炎病毒传播机率相等，每个人都有可能感染。但是高发人群包括和血液接触的职业，例如医保工作者，急救人员，还有就是有多名性伴侣的人群，还有一类你想不到的就是从乙型肝炎高发地区来的移民，例如在全世界，乙型肝炎的高发地区包括亚洲、印度、地中海部分地区和部分非洲国家。”
记者：人们都能做甚么去预防疾病？
Joan Block：“首先就是注射疫苗。三剂注射疫苗就能确保你一生不会感染。而且疫苗还有预防癌症的功效。如果你注射疫苗预防乙型肝炎，你就不会得肝癌。”
记者：乙型肝炎都有哪些治疗方法？
Joan Block：“目前有其中证实了的治疗方法。两种是干扰素注射剂，用以刺激免疫系统。五种药效证实的药片，一天服用一次，用以帮助控制病毒。但是乙型肝炎还没有完全能治愈的方法。因此乙型肝炎基金的任务十分重要，我们的科学家还在努力研究治愈方法。”
记者：社区居民，尤其是华人居民是否有足够的资源了解乙型肝炎的资讯和治愈信息？
Joan Block：“我很高兴的跟大家分享，疾病控制中心最新推出了多语种教育活动，成为“了解乙型肝炎”。内容被翻译成中文、韩文和越南语。乙型肝炎基金和疾病控制中心合作，让社区尤其是华人社区和其他亚裔社区重视乙型肝炎，用他们自己的语言。”
记者：还有甚么要提醒我们的观众的吗？
Joan Block：“乙型肝炎是可以预防的，也是可以治愈的。但是首先你要先去化验。简单的验血就可以挽救你的生命和你爱的人。”
记者：非常感谢。
Joan Block：谢谢。
希望今天乔安（Joan Block）女士的介绍能给大家带来一些帮助。感谢大家的收看，我们下次再见。
