【新唐人北京时间2020年10月14日讯】现代所谓的“坚强并独立”的标榜 并不意味着女性总是不需要被照顾
在我的心理治疗的职业生涯中所见到的问题大多数是无性别差异的，也就是说，对于男性和女性的影响是一样的。但是近期，越来越多的女性因同一问题来心理治疗，那就是疲惫。
越来越多的女性带着身心疲惫来到我的心理治疗诊所。她们不仅仅要照顾家庭和孩子，还是家中主要的经济来源。她们几乎每天24小时都是忙碌的，被责任压得喘不过气来。
莎莉自己开公司，付家里的帐单。她还要照顾三个孩子的生活和情感健康，还辅导孩子们的功课，还安排家庭度假计划、买菜和数不清的其它事情。
琳达心情很好，因为她丈夫已经计划好了一个节假日的周末。当我问他们计划去哪时，她说，她才不在乎去哪，因为她丈夫全程安排好了这个周末。她甚至一点也不用操心，这让她感觉像真正的假期一样。这是多年来她第一次感受到真正的被照顾。
作为现代女性，我们被教育要包办一切才是独立和负责的。我们被训练想要这样的荣誉。但是，来我诊所的这些女性显示：包办一切恐怕是有代价的。
这个社会，我们期待女性有能力与意愿“包办一切”却看不起那些有勇气表达自己需要关爱的女性。当女性想做个乘客而不总是司机时，人们习惯于把这看成是软弱并且不符合女权主义。
在最近的一次夫妻心理治疗中，很会顾家的吉莉安坦白说自己希望被照顾。她说：“有时只想做个乘客。”对此，她的丈夫轻蔑地称她是个“小女孩”。 丈夫表示，虽然她声称想要独立、平等，但在内心深处，她只想是“无助的……像其他女人一样，被男人宠爱着。”这听起来令人难受。
但最可悲的是，吉莉安并没有生气。相反，她对自己的需求感到羞耻。这名非常成功，聪明的女性质疑自己被照顾的需要是否是对的？
我们错误的认为，能力和独立与被人照顾是不相容的，甚至是矛盾的。但实际上，它们是互相圆容的。事实上，我们感受到照顾，才能保持强大和独立的力量。当然，当我们总是司机的时候，我们有时也会渴望做一个乘客。这难道不行吗？
从某种角度来说，独立是不存在的。没有人可以完全独立。人是社会性的，我们在与他人的协作中走向成熟，在相互依赖中会生活的更好。
作者简介：南希‧科利尔 （Nancy Colier）是一名心理治疗师、跨信仰牧师、公共演说家，同时也是即将出版的“Can’t Stop Thinking” (2021) and “The Power of Off: The Mindful Way to Stay Sane in a Virtual World.” 的作者。
（原文Why the Strongest Women Are the Most Exhausted刊登在英文大纪元，有删减。）
（转自大纪元/责任编辑：张信燕）
